以多维语料直观呈现 · 精准匹配课题研究
课题组团队联合香港理工大学翻译研究中心共同建设“中国文学的世界意义”在线数据库。采用 "2+1"总体架构,即中国古代文学、中国现当代文学两大核心资源总库 + 课题研究成果数据库。形成"原文—译文—域外研究"同构对照的收录和检索体系,以多维语料直观呈现中国文学在域外的译介、传播与影响轨迹,精准匹配课题研究框架。
收录 2024 年 9 月至今课题组全部正式出版、刊发的学术产出,涵盖期刊论文、学术专著、中外译著等。